Список сокращений АНФ – аппарат наружной фиксацииDASH - Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand = [Опросник] неспособности верхних конечностей.ORIF  - open reduction internal fixation = открытая репозиция, погружной остеосинтезВведениеОскольчатый внутрисуставной перелом дистального метаэпифиза лучевой кости является частым повреждением, которое требует оперативного вмешательства [1,2]. По данным зарубежной литературы частота встречаемости этой патологии составляет 2 случая на 1000 населения в год. Частота встречаемости этой патологии имеет два возрастных пика, приходящиеся на молодой возраст 18-25 лет и пожилой - более 65 лет. Методики лечения пациентов данных возрастных групп могут несколько различаться. Молодые пациенты нуждаются в скорейшем возвращении к активному образу жизни, приоритетом для пожилых пациентов является возврат к привычной бытовой активности [2,3]. Дискуссионным является вопрос классификации переломов дистального метаэпифиза. На протяжении более чем 200 лет этой проблеме уделялось достаточное количество исследований. Авторитетные хирурги Pouteau, Colles, Barton, Goyrand, Smith значительно расширили понимание травмы дистального метаэпифиза лучевой кости, тем не менее в течение долгого времени не было выработано единой классификации. На конгрессах Международной федерации обществ кистевых хирургов (International Federation of Societies for Surgery of the Hand - IFSSH) были предложены 3 наиболее удачных классификации:1) классификация Rayhack, в дальнейшем модифицированная Cooney в клинике Mayo [4-7]: переломы дистального конца лучевой кости подразделяются на внутрисуставные и внесуставные, а также на стабильные и нестабильные, что позволяет достаточно четко определить показания к выбору метода лечения;2) классификация Fernandez [8,9]: к первой группе относятся внесуставные переломы в результате сгибательных или разгибательных сил (переломы Colles и Smith). Такие переломы считаются стабильными, хорошо поддаются закрытой репозиции. Ко второй группе относятся переломы в результате действия «срезающих» сил с образованием фрагментов треугольной формы на прямой или боковой проекции (переломы Barton, Hutchinson). К третьей группе относятся компрессионные внутрисуставные переломы, как правило, не поддающимися закрытой репозиции. К четвертой группе относятся переломо-вывихи дистального отдела предплечья с отрывом небольших костных фрагментов в местах прикрепления связочного аппарата – такие повреждения являются нестабильными и не поддаются закрытой репозиции. К пятой группе относятся многооскольчатые переломы, переломы с поперечной линией излома по отношению к суставной поверхности, переломы с ротацией фрагментов – такие переломы относятся к высокоэнергетическим повреждениям, им нередко сопутствуют повреждения сухожилий, сосудов и нервов;3) классификация Muller [10,11] включает в себя 3 основных типа (А, В, С), 9 групп (Al, A2, A3, Bl, B2, ВЗ, C1, C2, СЗ) и 27 подгрупп. Тяжесть повреждения, сложность лечения возрастает от типа А к типу С; прогностически переломы типа А наиболее благоприятны. К типу А относятся внесуставные переломы, к типу В — неполные внутрисуставные переломы, к типу С — полные внутрисуставные переломы.В качестве оперативного лечения возможно использование различных методов: блокируемая пластина, аппараты наружной фиксации, спицы Киршнера, а также комбинации этих методов [1,12,13]. Каждый из перечисленных методов имеет свои преимущества и недостатки. Тем не менее, на настоящий момент статистически не выявлено значительного превосходства какого-то одного метода над другими в долгосрочной перспективе лечения [1,14,15]. Отчасти это можно объяснить приверженностью исследователя к методу лечения, в котором он, как хирург, наиболее квалифицирован. В последнее время возрос интерес к применению аппаратов наружной фиксации (АНФ) в качестве основных или этапных форм лечения переломов дистального метаэпифиза лучевой кости, расширились показания к их применению. Если раньше АНФ применяли чаще при открытых переломах, то в настоящее время отмечается тенденция рассматривать их как окончательный вариант остеосинтеза [13,14-20]. Наружную фиксацию перелома можно осуществить как при помощи мостовидной фиксации, особенностью которой является фиксация дистальнее и проксимальнее лучезапястного сустава, так и перкутанное введение спиц в дистальные отломки. При применении мостовидной фиксации возможно осуществить коррекцию отломков за счет лигаментотаксиса, но затруднена реабилитация из-за иммобилизации лучезапястного сустава. Фиксация спицами дистального отломка облегчает реабилитацию, но не обеспечивает надежной их иммобилизации и как правило требует дополнительного наложения гипсовой повязки [15].Целью исследования являлось определение эффективности и целесообразности использования аппарата наружной фиксации на этапе первичной иммобилизации оскольчатых внутрисуставных переломов дистального метаэпифиза лучевой кости перед остеосинтезом пластиной на следующем этапе лечения.В задачами исследования входило проведение сравнительного анализа ранних и отдаленных результатов оперативного хирургического лечения – остеосинтеза пластиной у пациентов с оскольчатыми внутрисуставными переломами дистального метаэпифиза лучевой кости при использовании аппарата наружной фиксации в качестве первичной иммобилизации и при применении закрытой репозиции с последующей предоперационной иммобилизацией классической тыльной гипсовой лонгетной повязкой. Пациенты и методыНастоящее исследование построено на анализе результатов хирургического лечения 81 пациента с 2011 по 2018 гг. в ГБУЗ «Городская клиническая больница №29 им. Н.Э. Баумана» Департамента здравоохранения г. Москвы, ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь имени академика Н.Н. Бурденко», ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр физико-химической медицины» Федерального медико-биологического агентства России.Критериями включения в исследование были:оскольчатый характер внутрисуставного перелома дистального метаэпифиза лучевой кости;смещение суставной поверхности лучевой кости более чем на 10°;диастаз между дистальным отломком от метаэпифиза более 2 мм или укорочение лучевой кости более чем на 2 мм. Данные переломы считаются внутрисуставными нестабильными по Rayhack; переломы пятой и, частично, второй и четвертой групп по классификации Fernandez; переломы типа В и С по Muller. Возраст пациентов составлял от 18 до 74 лет, 52 пациента были мужчинами, 29 женщин. Средний возраст пациентов составил 37,6±7,8 лет. Из исследования были исключены пациенты, имеющие открытые переломы, поступившие в стационар более чем через 24 часа после травмы, имеющие патологические переломы, пациенты с психическими заболеваниями. Пациенты были разделены на 2 группы по 41 и 40 человек. У пациентов первой группы (группа контроля) на первом этапе была применена закрытая репозиция с последующей предоперационной иммобилизацией классической тыльной гипсовой лонгетной повязкой. Пациентам второй группы (группа исследования) сразу при поступлении в качестве первого этапа лечения под проводниковой анестезией была выполнена внеочаговая фиксация лучезапястного сустава с его дистракцией в аппарате наружной фиксации (АНФ) без попыток закрытой ручной репозиции. АНФ представлял собой соединенные между собой резьбовыми штангами 2 полукольца аппарата Илизарова диаметром до 15 см, смонтированные на двух спицах, проведенных параллельно во фронтальной плоскости через основания II-V пястных костей и через лучевую кость перпендикулярно к ее оси. Дистракцию сустава осуществляли до трехмиллиметрового расширения суставной щели, что позволяло во всех, без исключения, наблюдениях улучшить взаиморасположение отломков за счет лигаментотаксиса. При этом следует отметить, что значительное усиление тракции нецелесообразно из-за анатомического строения связочного аппарата лучезапястного сустава. Более мощные волярные связки при значительной тракции растягиваются хуже, что приводит к запрокидыванию суставной поверхности и потери репозиции. Наложение АНФ также позволяло контролировать состояние кожных покровов, отек мягких тканей, препятствовать вторичному смещению отломков. После уменьшения отека производили второй этап лечения - остеосинтез перелома волярной пластиной с угловой стабильностью винтов.  Отдаленные результаты лечения оцениваются согласно разработанной The Institute for Work & Health (IWH), шкалой-опросником «Вопросник неспособностей верхних конечностей» - Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH[Д1] )[1] [24] и данными рентгенограмм лучезапястного сустава в 2-х проекциях через 3, 6, 12, 18 месяцев после оперативного лечения. Заполняя анкету DASH, пациент отвечает на 30 вопросов, описывающих ежедневную бытовую активность, и ранжируя ее от 1 до 5, где под 1 подразумевается отсутствие каких-либо затруднений при выполнении задачи, а под 5 невозможность выполнения поставленной задачи ввиду как ограничения движения в суставах верхней конечности, так и наличия болевого синдрома. Согласно последним рекомендациям The Institute for Work & Health (IWH), разработчика DASH, результат от 0 до 29 следует рассматривать как реконвалесценцию. Следует отметить, что этот результат может включать как удовлетворительные, так и отличные результаты, а также сохранение слабого болевого синдрома, который, тем не менее, не мешает пациенту вернуться на прежний уровень физической активности. Пограничный результат от 30 до 39 означает возможность выполнения простейших манипуляций травмированной конечностью. Результат от 40 и выше расценивается как неудовлетворительный и соответствует недееспособной конечности. За отличный и хороший результат мы приняли показатель DASH от 0 до 15, за удовлетворительный от 16 до 29. [24]. Обработка результатов производилась при помощи программы STATISTICA 6.0. Для оценки статистической достоверности использовался непараметрический критерий Манна-Уитни (Mann-Whitney), для оценки положительной динамики в течение заболевания в послеоперационном периоде использовался анализ по Уилкоксону (Frank Wilcoxon).РезультатыСроки выполнения оперативного лечения напрямую зависели от состояния мягких тканей. Нарастание отека, как правило, наблюдалось в течение первых 48 часов после травмы. Следует учесть, что закрытая ручная репозиция сама по себе является очень травматичной и может усугубить развитие отека. Также, гипсовая повязка требует неоднократной замены, как в случаях нарастания отека, чтобы предотвратить сдавление мягких тканей, так и в случае его уменьшения для предотвращения вторичного смещения. Нарастание отека при многооскольчатом внутрисуставном характере перелома происходило во всех случаях наблюдения. Оценить состояние мягких тканей, наличие фликтен также затруднительно при использовании гипсовой повязки. У пациентов, которым в качестве этапного лечения накладывали аппарат наружной фиксации, наблюдалось более раннее уменьшение отека в среднем на 3,5 (±0,7) суток. Средний показатель нахождения в стационаре до операции составил 7,2 (±1,1) суток в группе контроля и 3,6 (±0,4) группе исследования.Через 3 месяца у 53,7% пациентов группы контроля были хорошие результаты лечения, у 46,3% - удовлетворительные, среднее число баллов по DASH составило 16,2±4,6; большая (77,5%) часть пациентов группы исследования имела хорошие и 22,5% - удовлетворительные результаты (средний показатель 13,6±4,5), неудовлетворительных результатов не отмечено.Таблица 1. Значения по DASH через 3, 6, 12, 18 мес. после оперативного лечения Table 1. DASH score in 3, 6, 12, 18 months after open reduction internal fixation (ORIF)  ГруппаGroupЧисло больных Patients, nM±σСреднееMean (M)МедианаMedianЧерез 3 мес.In 3 monthsГруппа контроля Group 1 (control group)n =4116,2±4,616,1515,60Группа исследования Group 2 (study group)n = 4013,6±4,513,6212,40Через 6 мес.In 6 monthsГруппа контроля Group 1 (control group)n = 4113,4±4,713,3612,20Группа исследования Group 2 (study group)n = 4011,5±4,311,5310,80Через 12 мес.In 12 monthsГруппа контроля Group 1 (control group)n = 4110,1±4,710,138,30Группа исследования Group 2 (study group)n = 408,6±4,28,577,25Через 18 мес.In 18 monthsГруппа контроля Group 1 (control group)n = 418,1±58,116,20Группа исследования Group 2 (study group)n = 405,9±4,55,934,35 Через 6 месяцев отмечено улучшение клинических результатов в группе контроля, тем не менее, в группе исследования сохранялось лучшее соотношение: у пациентов группы контроля хорошие результаты выявлены в 60,9%, удовлетворительные у 39,1% (средне число баллов по DASH 13,4±4,7), в группе исследования хорошие результаты были выявлены у такого же количества пациентов (77,5%), что и тремя месяцами ранее, однако среднее число баллов по DASH улучшилось до 11,5±4,3.Через 12 месяцев в группе контроля хорошие результаты были у 78% (среднее число баллов по DASH 10,1±4,7) против 90% у группы исследования (среднее число баллов по DASH 8,6±4,2). При сравнении результатов лечения после 18 месяцев хорошие результаты сохранялись у 88% пациентов (среднее число баллов по DASH 8,1±5) в группе контроля и достигли 90,7% в группе исследования (среднее число баллов по DASH 5,9±4,5, р<0,01).При сравнении результатов лечения двух групп через равные промежутки времени статистически достоверно выявлено улучшение функции верхней конечности в раннем послеоперационном периоде, через 3 месяца после операции с применением АНФ (p=0,014). Во всех без исключения группах отмечалось достоверное улучшение клинической картины, постепенное улучшение значений DASH по сравнению с первичным исследованием через 3 месяца после оперативного лечения.Таблица 2. Сравнение результатов опроса пациентов по DASH с использованием Т-критерия Манна-УитниTable 2. Mann-Whitney T-test for DASH-scores in study and control groupsВремя после остеосинтеза, месTime after ORIF, monthM±σТ-критерий Манна-УитниMann-Whitney T-testГруппа контроляGroup 1 (control group)n = 41Группа исследованияGroup 2 (study group)n = 40Через 3 месяцаIn 3 months16,2±4,613,6±4,50,014Через 6 месяцевIn 6 month13,4±4,711,5±4,30,12Через 12 месяцевIn 12 month10,1±4,78,6±4,20,14Через 18 месяцевIn 18 month8,1±55,9±4,50,08  Обсуждение результатовЦелью хирургического лечения является достижение анатомической репозиции отломков, а также ранний возврат к физической активности. Волярная пластина, также как и АНФ, позволяет надежно зафиксировать отломки. В нашем исследовании исход заболевания, оцененный при помощи опросника DASH, не отличался в двух группах в отдаленной перспективе через 1,5 года после оперативного вмешательства. Тем не менее, применяя в качестве этапного лечения АНФ, наши данные позволяют сделать вывод о лучшем исходе раннего послеоперационного периода в сроки первых 4-х недель, хотя средние значения баллов по DASH очень близки в двух группах. Мы связываем это с малой травматичностью как самой операции наложения АНФ, так и отказом от попыток закрытой ручной репозиции отломков при первичном поступлении. Конечно, наличие наружного фиксатора увеличивает риск развития септических осложнений в области проведения спиц или стержней. Мы не наблюдали осложнений по причине малого времени нахождения АНФ в предоперационный период. Лигаментотаксис, возникающий за счет умеренной тракции отломков в АНФ, облегчал последующую открытую репозицию при погружном остеосинтезе волярной пластиной. Несмотря на соблазн остановиться на АНФ в качестве основного метода лечения оскольчатого внутрисуставного перелома, мы не рекомендуем данную практику и настаиваем на использовании АНФ только в качестве этапного метода лечения по нескольким причинам. Применение АНФ как спицевого, так и стержневого типов не удобен для больного и затрудняет выполнение рутинных бытовых действий травмированной верхней конечностью. Длительное использование АНФ значительно увеличивает риск нагноений в области установки фиксатора. Несмотря на значительный положительный эффект умеренной тракции в АНФ при репозиции, в долгосрочной перспективе, наличие АНФ затрудняет реабилитацию и требует замены мостовидного наружного фиксатора [19]. По данным ряда исследователей, использование АНФ в качестве основного метода лечения оскольчатого перелома дистального метаэпифиза приводит к снижению силы кистевого захвата. Также существуют данные об увеличенном риске развития компартмент синдрома при применении АНФ [21,23]. ВыводыИспользование АНФ в качестве этапного лечения при оскольчатом внутрисуставном переломе дистального метаэпифиза лучевой кости эффективно, позволяет контролировать состояние кожных покровов и препятствует вторичному смещению отломков.Использование АНФ в качестве этапного лечения перед остеосинтезом волярной пластиной при оскольчатом внутрисуставном переломе дистального метаэпифиза лучевой кости улучшает ранние результаты, достоверно не изменяет отдаленные результаты лечения по сравнению с применением закрытой репозиции с последующей предоперационной иммобилизацией классической тыльной гипсовой лонгетной повязкой. [1] Интернет версия опросника: http://dash.iwh.on.ca/ (прим. авт.)Русский вариант