<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Medical and Social Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Medical and Social Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский медико-социальный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2658-7726</issn>
   <issn publication-format="online">2658-7718</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a84bb8a94fbba14f785e697</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35571/RMSJ.2019.1.005</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The influence of intraluminal sutures on the postoperative stricture formation after the radical retropubic prostatectomy</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Влияние внутрипросветных швов на формирование стриктуры анастомоза после радикальной простатэктомии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сегедин</surname>
       <given-names>Роман Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Segedin</surname>
       <given-names>Roman Evgenievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gvkg-seghedin@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кудряшов</surname>
       <given-names>Олег Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kudryashov</surname>
       <given-names>Oleg Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБУ «ГВКГ им. академика Н.Н. Бурденко» Минобороны России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Burdenko Main Military Clinical Hospital</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБУ «ГВКГ им. академика Н.Н. Бурденко» Минобороны России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Burdenko Main Military Clinical Hospital</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>58</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© Сегедин Р.Е., Кудряшов О.И.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© Segedin R.E., Kudryashov O.I.</copyright-statement>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Сегедин Роман Евгеньевич, Кудряшов Олег Иванович</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Segedin Roman Evgenievich, Kudryashov Oleg Ivanovich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://rmsj.ru/en/nauka/publications/6a84bb8a94fbba14f785e697/view">https://rmsj.ru/en/nauka/publications/6a84bb8a94fbba14f785e697/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. По данным Минздрава России в 2016 г. от рака предстательной железы умерло 12 532 человека. За последние годы увеличилась выявляемость рака предстательной железы и снизилась стадия первично-выявленного рака, что увеличило количество больных, которым можно выполнить радикальное лечение. В настоящее время основным хирургическим методом лечения рака предстательной железы является радикальная простатэктомия. По современным представлениям основным методом профилактики послеоперационной стриктуры пузырно-уретрального анастомоза является формирование герметичного анастомоза с четким сопоставлением слизистых оболочек без натяжения тканей.  &#13;
Цель:исследовать ранние и отдаленные результаты применения методики исключениявнутрипросветных швов в формировании пузырно-уретрального анастомоза при выполнении радикальной простатэктомии.&#13;
Задача: провести сравнительное исследование влияния внутрипросветных и не внутрипросветных швов при формировании пузырно-уретрального анастомоза на формирование послеоперационных стриктур задней уретры.&#13;
Пациенты и методы. За период с января 2016 г. по декабрь 2018 г. нами было выполнено 126 позадилонных радикальных простатэктомий. Пациенты разделены на две группы. В первую группу (87 пациентов) включены больные, которым интраоперационно пузырно-уретральный анастомоз выполнялся по классической методике с применением внутрипросветных швов. Во вторую групп включены больные (39 пациентов), которым анастомоз формировался без применения внутрипросветных швов с выколом иглы в подслизистом слое В нашей клинике формирование пузырно-уретрального анастомоза выполнялось нитью Vicril 3/0. Всем пациентам на анастомоз накладывалось 5 лигатур. Герметичность анастомоза проверялась наполнением мочевого пузыря до 100 мл.  Наполнение баллона катетера производилось до 17 мл. Всем пациентам проводилось обследование через 3, 6 и 9 месяцев после операционного периода. В план обследования входила компьютерная томография органов грудной, брюшной полости и малого таза с пероральным и внутривенным контрастированием; трансуретральное ультразвуковое исследование (ТРУЗИ), ультразвуковое исследование (УЗИ) мочевого пузыря с определением остаточной мочи и урофлоуметрия. При скорости мочеиспускания ниже 15 мл/с выполнялась ретроградная уретрография.  &#13;
Результаты. Средний койко-день, в течение которого выполнялось дренирование уретральным катетером в первой группе составил 10,3+3 дня, во второй 9,9+3 дня.  В первой группе больных сужение пузырно-уретрального анастомоза после позадилонной радикальной простатэктомии развилось у 22 (25,2%) больных. Во второй группе больных стеноз пузырно-уретрального анастомоза развился у 6 (15,3%) пациентов.&#13;
Выводы. Исключение внутрипросветных швов в формировании пузырно-уретрального анастомоза при выполнении радикальной простатэктомии позволяет снизить риск развития послеоперационной стриктуры на 9,9%. Данная техника позволяет отказаться от выворачивания слизистой мочевого пузыря, что может сократить время операции и снизить травматизацию тканей шейки мочевого пузыря.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction:According to the information of Ministry of Health of the Russian Federation 12532 people died of prostate cancer in 2016.Detectability of the prostate cancer is increased over the past few years. It is discovered at earlier stages.Today the best practice of treatment a localized prostate cancer is the radical retropubic prostatectomy. The main method for prevention of postsurgical vesicourethral anastomosis stricture is the formation of sealed anastomosis with a exact comparison of mucous membranes without tissue tension. &#13;
Purpose of the study: to investigate the early and long-term outcomes of the use of new technology on the number of postoperative strictures of the proximal urethra.&#13;
Objective: to conduct a comparative study of the effect of intraluminal and non-intraluminal sutures in the vesicourethral anastomosis on the risk of postoperative vesicourethral strictures.&#13;
Patients and Methods:We have performed 126 radical retropubic prostatectomies from January 2016 to December 2016.Patients are splitted in two groups. In the first group (87 patients) intraoperative vesicourethral anastomosis was performed according to classical scheme with intraluminal sutures.In the second group (39 patients) anastomosis was formed without mucous.When you put a cystourethral anastomosis operating a prostate cancer during a radical retropubic prostatectomy, it is appropriate to use suture without mucous. In our medical center formation of vesicourethral anastomosis is performed with Bicril 3/0 thread.For all patiens 5 ligatures were applied on anstomosis.Anasomosis leakage was checked by filling urinary bladder with 100 ml.All patients were examinated in 3, 6 and 9 months after the operation.The examination included computer tomography of the chest, abdomen and pelvis with contrast, transrectal ultrasonography, ultrasonography of  the urinary bladder (to measure residual urine) and uroflowmetry. If the urination rate was below 15 ml/s, retrograde urethrography was performed. &#13;
Main outcomesUrethral drainage was performed during 10.3 ± 3 days in the first group and during 9.9 ± 3 days in the second group.Vesicourethral anastomosis stricture was observed in 22 (25.2¬%) cases in the first group and in 6 (15.3%) cases in the second group.&#13;
Сonclusions: This method allows one to avoid the eversion of the urinary bladder which decreases the operation time and probability of the bladder neck injury.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рак предстательной железы; аденокарцинома; радикальная простатэктомия; пузырно-уретральный анастомоз; послеоперационные осложнения;сужение патологическое; стриктура задней уретры</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Prostate Cancer;Adenocarcinoma;Radical Prostatectomy;Vesicourethral Anastomosis;Postoperative Complications; Pathologic Constriction;Proximal Urethral Stricture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Онкоурология: национальное руководство / под ред. В.И. Чиссова, Б.Я.Алексеева, И.Г. Русакова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 688 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chissov VI, Alekseev BYa, Rusakov IG, editors. Onkourologiya: natsionalnoerukovodstvo [Oncourology. National guidelines]. Moscow, GEOTAR Media Publishing Group, 2012. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Prostate Cancer - Health Professional Version.Cancer Stat Facts: Prostate Cancer // National Cancer Institute USA:сайт. URL:https://seer.cancer.gov/statfacts/html/prost.html/(дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seer.Cancer.gov [Internet]. National Cancer Institute USA. Prostate Cancer - Health Professional Version. Cancer Stat Facts: Prostate Cancer [cited 2019 May 31]. Available from: https://seer.cancer.gov/statfacts/html/prost.html/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карчмазов А.А., Кешишев Н.Г., Огнерубова И.Н.и др. Проблема раннего восстановления удержания мочи после радикальной простатэктомии // Онкоурология. 2017. T. 13. N4. С.70-77. doi: 10.17650/1726-9776-2017-13-4-70-78</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KachmazovAA, Keshishev NG, Ognerubova IN et al. The problem of early continence recovery after radical prostatectomy. Onkourologiya [Cancer Urology]. 2017;13(4):70-78. (In Russ.). doi: 10.17650/1726-9776-2017-13-4-70-78</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Костин А.А., Филимонов В.Б.и др. Отдаленные результаты радикальной позадилоннойпростатэктомии // Российский медико-биологический вестник им. академика И.П. Павлова. 2015. N1. C. 120-129</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaprin AD, Kostin AA, Filimonov VBet al. Long-term results of radical retropubic prostatectomy.Rossiisky medico-biologicheskyvestnikim. Academica I.P. Pavlova [Russian medical and biological Bulletin academician I. P. Pavlov]. 2015;23(1):120-129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г., Рапоппорт Л.М.и др. Комбинированное лечение рубцовых осложнений позадилонной радикальной простатэктомии // Онкоурология. Материалы VIII конгресса Российского общества онкоурологов. 2013. N1 Специальный. С. 42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glibochko PV, Alaev UG, Rapopport LM et al. Combined treatment of cicatricial complications of retropubic radical prostatectomy. Materials of the VIII Congress of the Russian society of oncourologists; 2013 Oct 2-4; Moscow, Russia. Onkourologiya [Cancer Urology]. 2013;9(1S):42. (In Russ.).doi: 10.17650/1726-9776-2013-9-1S</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирби Р.С. [KirbyR.S.] Радикальная простатэктомия: от открытой к роботической / науч. ред. Д.Ю. Пушкарь; пер. с англ. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 273 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirby R, Montorsi F, Pushkar DYu  [et al], edtors. Radical prostatectomy: from open to robotic. Moscow: GEOTAR Media Publishing Group; 2011. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Van Velthoven R.F., Ahlering T.E.,Peltier A. et al. Technique for laparoscopic running uretrovesical anastomosis. Thesingleknotmethod. Urology 2003. Vol. 61(4). P. 699-702.doi: 10.1016/s0090-4295(02)02543-8</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Van Velthoven RF, AhleringTE.,Peltier Technique for laparoscopic running uretrovesical anastomosis. The single knot method. Urology. 2003; 61:699-702.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КоганМ.И., Волдохин А.В. Совершенствование хирургической техники радикальной простатэктомии для снижения послеоперационной инконтиненции //Онкоурология. 2005. N 1.С. 45-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kogan MI, Voldochin AV. Improvement of surgical technique of radical prostatectomy to reduce postoperative incontinence. Onkourologiya [Cancer Urology]. 2005;1(1):45-53. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павленко К.А., Кочин А.В., Волков Т.В. Непрерывный цистоуретероанастомоз при позадилонной радикальной простатэктомии //Онкоурология. 2009. Т. 5. N3.С. 44-48.doi:  10.17650/1726-9776-2009-5-3-44-48</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlenko KA, Kochin AV, Volkov TV. Continuous cystourethral anastomosis in radical retropubic prostatectomy. Onkourologiya [Cancer Urology]. 2009;5(3):44-48. (In Russ.). doi: 10.17650/1726-9776-2009-5-3-44-48</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Велиев Е.И. Оптимизация хирургического лечения больных локализованным раком предстательной железы:автореф. дис. ...докт.мед.наук: 14.00.40 / Велиев Евгений Ибадович. СПб., 2003. 39 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VelievEI. Optimization of surgical treatment of patients with localized prostate cancer. Abstract of a thesis. Dissertation for a degree of MD. St. Petersburg: Army Medical College; 2003. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
